Главная » Инфоцентр » Новости рынка » Особенности заполнения британских разрешений на автоперевозки
Особенности заполнения британских разрешений на автоперевозки
АСМАП обращает внимание перевозчиков на неточность в подстрочном переводе на русский язык графы 3 британского разрешения на перевозку грузов.
Слова «Category of transport: hire or reward» переведены как «Вид транспорта: собственный или агентский». Вместе с тем «hire or reward» — единый термин, который переводится как «коммерческая» (перевозка).
Из Министерства транспорта Великобритании в рабочем порядке получены рекомендации по заполнению данной графы:
- в случае коммерческой перевозки — вписывать «hire or reward»;
- в случае перевозки для собственных нужд — вписывать «own account».
Читайте также
28.02.2020 В Азербайджане объем автомобильных грузоперевозок вырос на 0,2% в январе
28 февраля 2020
В январе 2020 года Азербайджан осуществил грузовые
28.02.2020 В Азербайджане объем автомобильных грузоперевозок вырос на 0,2% в январе
28 февраля 2020
В январе 2020 года Азербайджан осуществил грузовые
27.02.2020 Турция закрыла границу с Ираном из-за коронавируса, Азербайджан усилил контроль
27.02.2020
Турция приняла решение в качестве меры предосторожности закрыть границу с Ираном после того, как в этой стране было зафиксировано 43 случая заражения коронавирусом, из них восемь со смертельным исходом.
По его данным, закрыты контрольно-пропускные пункты Капыкей и Эсендере на турецко-иранской границе.
27.02.2020 Иностранные перевозчики пожаловались президенту Путину на российских таможенников
27Февраля 2020
Иностранные участники российского рынка автомобильных
26.02.2020 О ситуации с коронавирусом в Италии
26.02.2020
По информации итальянских властей, в Италии выявлено 283 подтвержденных случая заражения коронавирусом COVID-19 в регионах: Ломбардия (212 случаев), Венето (38), Эмилия-Романья (23), Пьемонт (3), Лацио (3), Тоскане (2), Сицилия (1), автономной провинции Больцано в Трентино-Альто-Адидже (1).
В настоящее время режим карантина действует на территории 11
2@amg-trans.com
Viber(+79255184572)
Обратный звонок
